제롱디프와 현재분사의 차이

[원인을 나타내는 제롱디프와 현재분사의 차이]

제롱디프는 comment과 quand을, 현재분사는 parce que를 나타낸다.

Elle s'est blessee en grimpant sur une chaise.(comment)

Craignant de rater mon emission preferee, j'ai branche le magnetoscope.(parce que)

[동시성을 표현할 때 제롱디프는 comment을, 현재분사는 qui를 나타낸다]

J'ai retrouve ma montre en rangeant ma chambre.(comment)

J'ai vu ces gens tremblant d'emotion.(qui)

[qui와 함께 쉼표를 쓰는 경우]

중요하지 않은 정보를 표현할 때 qui와 ,를 같이 사용한다.

Mon frere, qui est beau, vient a 11h.